不能承受的生命之轻(Unbearable Lightness of Being)

作者：米兰·昆德拉(Milan Kundera) 发表时间:2024-11-15 01:33

作者简介
一、轻与重
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
二、灵与肉
3
4
1
2
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
5
三、误解的词
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
四、灵与肉
28
29
22
23
1
2
11
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
24
25
26
27
五、轻与重
9
10
11
12
18
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
2
3
4
5
6
7
8
1
六、伟大的进军
4
8
9
5
6
7
24
25
27
28
26
2
3
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
七、卡列宁的微笑
1
2
3
4
5
6
7

四、灵与肉

18

　　现代抽水马桶从地上升起，象一朵朵洁白的水白合。建筑师尽其所能使人的身体忘记自己的微不足道，使人不去在意自己肠中的废物，让水箱里的水将其冲入地下水道。尽管废水管道的触须已深入我们的房屋，但它们小心翼翼避开了人们的视线。于是，我们很高兴自己对这些看不见的大粪的威尼斯水城一无所知，这大粪的水城就在我们的浴室、卧室、舞厅，甚至国会大厦的底下。

　　这间处于布拉格郊区的老式工人住宅，浴室没有那么虚伪：地面铺着灰砖，地面拱出来的便池是敞露的，蹲式的，可怜巴巴。一点不象白色的水百合；就象它本身：一根废水管道放大了的终端。它连一个木垫座都没有，特丽莎只好蹭栖在冰冷的搪瓷沿

　　上。

　　她蹲坐在厕所里，突然想要大便，实际上是想尝尝极端羞辱的滋味，使自己成为一个完全面纯粹的肉体，一个她母亲以前老说的除了吃喝拉撤就别无益处的肉体。她大便了，一种极大的悲伤和孤独征服了她，再没有什么比她裸身蹲在废水管道放大了的终端上更可悲的了。

　　她的灵魂已失了旁观音的好奇，怨恨，以及自豪，又退入深深的体内，直到最深处的内脏，渴望某人去唤它出来。

上一页：17

下一页：19