不能承受的生命之轻(Unbearable Lightness of Being)

作者：米兰·昆德拉(Milan Kundera) 发表时间:2024-11-15 01:26

作者简介
一、轻与重
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
二、灵与肉
3
4
1
2
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
5
三、误解的词
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
四、灵与肉
28
29
22
23
1
2
11
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
24
25
26
27
五、轻与重
9
10
11
12
18
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
2
3
4
5
6
7
8
1
六、伟大的进军
4
5
6
7
8
9
24
25
27
28
26
2
3
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
七、卡列宁的微笑
1
2
3
4
5
6
7

六、伟大的进军

6

　　萨宾娜对国家当局最初的内心反感，与其说是具有道德性，还不如说带有美学性。她倒不怎么反感当局管辖下的丑陋（把荒废的城堡变成牛栏），却厌恶当局企图戴上美的假面具――换句话来说，就是当局的媚俗作态。当局媚俗作态的样板就是称为“五一节”的庆典。

　　她看见过这种庆典游行，是在人们依然有热情或依然尽力装出热情的年代。女人们穿上红色、白色以及蓝色的衣裙，游行者队伍齐步行进时，阳台上或窗子前观看的老百姓便亮出各种五角星、红心、印刷字体。铜管小乐队伴随着一个个游行群体，使大家的步伐一致。当某个群体接近检阅台时，即使是最厌世的面孔上也要现出令入迷惑不解的微笑，似乎极力证明他们极其欢欣，更准确地说，是他们完全认同。不仅仅是认同当局的政治，不，更是对生命存在的认同。从无条件认同生命存在的深井里，这种庆典汲取了灵感。没有写出来、没有唱出来的游行口号不是“共产主义万岁！”而是“生活万岁！”这种白痴式的同义反复（“生活万岁！”），使那些漠然处之的人对当局的论点和游行也发生了兴趣。对这一口号的盗用，表现了当局的威力和灵巧。

上一页：5

下一页：7