不能承受的生命之轻(Unbearable Lightness of Being)

作者：米兰·昆德拉(Milan Kundera) 发表时间:2024-11-15 01:13

作者简介
一、轻与重
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
二、灵与肉
3
4
1
2
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
5
三、误解的词
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
四、灵与肉
28
29
22
23
1
2
11
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
24
25
26
27
五、轻与重
1
9
10
11
12
18
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
2
3
4
5
6
7
8
六、伟大的进军
5
8
9
6
7
24
25
27
28
26
2
3
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
4
七、卡列宁的微笑
1
2
3
4
5
6
7

四、灵与肉

13

　　一个助手朝特丽莎走过来，手里拿着一条深蓝色的眼罩。

　　她意识到对方是来蒙眼睛的，摇摇头说：“不用：我要看。”

　　但这不是她拒绝蒙眼的真正理由。她不是那种英维气质的人，决心盯得射手们甘拜下风。她只是想推迟死的来临。一旦蒙上眼睛，她就踏进死亡的大门不可能返回了。

　　那人没有逼她，只是扶住她的手臂。他们走到开阔的草地时，特丽莎无法选出一棵树。没人催促她，但她知道自己最终也无法逃脱。她看见前面有棵开着花的栗树，走了过去，在它前面停下来。靠着树干向上看去，看见了太阳下灿烂的叶片，还听到了这座城市的声音，柔和而甜美，象远处演奏着的万把提琴。

　　那人举起了枪。特丽莎感到自己的勇气都没有了，虚弱使她绝望，一种根本无法排拒的绝望。“但这不是我自己的选择。”她说。

　　对方立刻把枪放下，用温和的声音说：“既然不是你的选择，我们不能这么做。我们没有权利。”

　　他说得很和善，象在对特丽莎道歉，他们不能射杀一个自己没有选择死亡的人。他的和善震荡着特丽莎的心弦，她转身把脸紧贴着树干，突然放声大哭起来。

上一页：12

下一页：14